|
Für Jugendliche geeignete Bücher, zusammengestellt von Lehrern der Grund- und Hauptschule LambsheimÜbersicht:
Peter Härtling: Ben liebt Anna Peter Härtling - ein Name, bei dem vielen unserer Schüler sicherlich das Buch Das war der Hirbel einfällt. Sie haben sich im Unterricht sehr gerne mit dieser Lektüre auseinandergesetzt, deshalb möchten wir an dieser Stelle ein weiteres Buch von diesem Kinder- und Jugendbuchautor vorstellen. Es handelt sich um den Kinderroman Ben liebt Anna. Peter Härtling erzählt in diesem Taschenbuch von den Freuden und Schwierigkeiten der ersten Liebe. Das neunjährige Aussiedlerkind Anna kommt neu in Ben's Klasse. Zuerst wird Anna von den Mitschülern und Mitschülerinnen ausgelacht, und Ben schwankt zwischen Zuneigung und Ablehnung. Doch dann freunden sie sich an, verlieben sich ineinander und gehen miteinander. Die Schwierigkeiten, die beiden durch ihre Zuneigung entstehen, meistern Ben und Anna gemeinsam. Doch plötzlich, nach den Ferien ist alles anders.
Robert C. O'Brien: Z wie Zacharias Robert C. O'Brien's Jugendbuch "Z wie Zacharias" beschreibt die Situation zweier Menschen, die einen alles vernichtenden Atomkrieg überleben. Ann Burden, ein 16jähriges Mädchen, lebt in einem von der tödlichen Strahlung verschonten Tal. Sie ist überzeugt, der letzte lebende Mensch zu sein, bis nach einem Jahr ein Mann in ihrem Tal auftaucht. Dieser Mr. Loomis hat den Krieg in einem Bunker überlebt und hat sich mit Hilfe eines Schutzanzuges aus dem "toten Land" retten können. Dieser Fremde misstraut Ann, bedroht und verletzt sie sogar. Dieses Verhalten ist für das junge Mädchen entwürdigend und ängstigend. Es gelingt Ann für kurze Zeit, sich vor Mr. Loomis in einer Höhle in Sicherheit zu bringen. Aber der nahende Winter lässt ihr nur zwei Möglichkeiten: entweder sie unterwirft sich diesem Mann oder sie verlässt das Tal. Ann entscheidet sich für die zweite Möglichkeit. Beim Verlassen des Tales sieht sie im Westen Vögel - sie schöpft neue Hoffnung. Diese Geschichte ist in Form eines Tagebuches erzählt. Schritt für Schritt wird aus der Sicht Ann's die Entwicklung der Beziehung dieser beiden Menschen, die auf Gedeih und Verderb aufeinander angewiesen sind, aufgezeigt. Das Geschehen wird mit Objektivität, aber auch mit großer Anteilnahme geschildert, wobei die menschlichen Verhaltensweisen nach der Katastrophe scharf in den Vordergrund rücken. Ein Buch, das erschüttert, weil es zeigt, wie unterschiedlich Menschen in grenzenloser Existenzangst reagieren.
Stefan Wolf:
TKKG-Bücher Für Freunde spannender Geschichten wärmstens zu empfehlen sind Stefan Wolf's Bücher vom TKKG. Jeder Band erzählt ein packendes Abenteuer der vier Freunde Tarzan, Klößchen, Karl und Gaby. Und Oskar, Gabys lustiger und treuer Cocker-Spaniel, ist natürlich auch immer dabei, denn er gehört ebenfalls zu dieser verschworenen Gemeinschaft. TKKG nennen sie sich nach den Anfangsbuchstaben ihrer Namen. Anführer der Bande ist Tarzan, 13 Jahre alt, mit richtigem Namen Peter Carsten. Er ist ein toller Sportler, daher sein Spitzname. Karl geht in die gleiche Klasse wie Tarzan. Er hat ein Gedächtnis wie ein Computer. Klößchen heißt mit vollem Namen Willi Säuerlich. Sein Vater ist Schokoladenfabrikant. Wahrscheinlich kommt daher seine Schwäche für Schokolade. So bleibt es nicht aus, dass er immer dicker und unsportlicher wird, aber sonst ist er ein prima Kerl. Gaby ist das einzige Mädchen in der Gruppe. Die Jungens, besonders Tarzan, passen selbstverständlich immer auf sie auf, wenn es gefährlich wird. Ihr Vater ist Kriminalkommissar. Einbruch, Diebstahl, Entführung, Erpressung, Brandstiftung, Attentate; jedes Buch berichtet über eine andere kriminelle Tat. Manchmal gerät einer der vier Freunde dabei selbst in eine besonders gefährliche Situation. Aber da sie zusammenhalten wie Pech und Schwefel, und Kameradschaft für sie selbstverständlich ist, stehen die anderen sofort zur Rettung bereit. Trotz aller Spannung gibt es in jedem Buch aber auch lustige Szenen. Klößchen zum Beispiel bringt den Leser immer wieder zum Schmunzeln, wenn er selbst im gefährlichsten Moment nicht am Eisstand oder einem Süßwarengeschäft vorbeikommt, sondern erst einmal eine oder auch zwei Tafeln Schokolade essen muss. Es gibt inzwischen über 90 Bücher mit den Abenteuern von TKKG, also genügend Auswahl und Lesestoff für die nächsten Monate zum Selberlesen, Vorlesenlassen und zum Verschenken.
Klicken Sie hier zur Auswahl aller TKKG-Bücher Achim Bröger: Mein 24. Dezenber Weihnachten aus der Sicht eines Vierbeiners. Ein Lesespaß für die ganze Familie.
John Woodcock: Rettung für das Raumschiff Ein ganz normales Buch? Denkste! Sobald du zu lesen beginnst, wirst du selbst zur Hauptfigur der Geschichte. Du musst auf jeder Seite entscheiden, wie du den 1000 Gefahren begegnest und wie die Geschichte weiter gehen soll. Aber Vorsicht, in jedem Buch stecken mehrere Geschichten
Melvin Burgess: Junk Ein preisgekrönter, außergewöhnlich vielschichtiger Roman über die
Ursachen und Folgen von Drogenmißbrauch
Henning Mankell: Ein Kater schwarz wie die Nacht Die über alles geliebte Katze von Lukas ist verschwunden. Alle Suchaktionen enden vergeblich. Von der ganz und gar wunderbaren Liebe eines kleinen Jungen zu seinem Kater erzählt der Bestseller-Autor Henning Mankell mit viel Einfühlungsvermögen und Humor. Eine Geschichte von Liebe und Sehnsucht, Abschied und der Kunst des Loslassens.
Robert Klein: Quer durch die Galaxie und dann links Das Mädchen X, Qwrk, Dovis und ihre Eltern müssen Zyrgon, einen kleinen Planeten am Rande der Milchstraße, fluchtartig verlassen. Vater hat zum 27. Mal die staatliche Lotterie geknackt, also ist es höchste Zeit, für eine Weile unterzutauchen. Quer durch die Galaxie und dann links fliegen sie mit ihrem gebrauchten Raumschiff und landen dann auf dem seltsamen Planeten Erde. Und nun geht das Abenteuer erst richtig los! "Außergewöhnlich temporeich und witzig geschrieben, eine gelungene Mischung aus Science-Fiction und Verkehrte Welt." (Kölnische Rundschau)
Gudrun Pausewang: Das große Buch vom Räuber Grabsch Grabsch ist nicht nennenswert klug - aber stark! Alle fürchten ihn, der in einer Höhle einsam hauste, bis ihm Olli in die Hände fiel. Olli lebte bei ihrer Tante und arbeitete in der Sparschweinfabrik. Keiner beachtete sie, denn sie war sehr klein und brav. Beide verliebten sich und Olli wurde Grapsch's Räuberfrau. Es dauerte lange, bis sie Grapsch das Räubern abgewöhnen konnte und es passierte eine Unmenge! "Zum Süchtigwerden"
Kirsten Boie: Nicht Chicago, nicht hier Hier geht es um Gewalt in der Schule Ein Junge wird von gleichaltrigen Mitschülern terrorisiert. Instanzen wie Polizei oder Lehrer bieten keine wirkungsvolle Hilfen, das Opfer muss die Attacken ohnmächtig ertragen. Ein Buch, das vielleicht Angst machen soll.
Willi Fährmann: Jakob und seine Freunde Eines Tages landet im Garten von Marie und Andreas eine Dohle. "Jakob" nennen die Kinder den Vogel, mit dem sie bald vertraut werden. Jakobs Streiche sorgen in der nächsten Zeit immer wieder für Wirbel; zugleich lassen sie eine Freundschaft wachsen zwischen Marie und Simon, dem Aussiedlerjungen aus Kasachstan, der so schöne Geschichten von der Dohle des Großvaters zu erzählen weiß. Die Freundschaft wird bald überschattet von einer Erkrankung Simons ... Eine Geschichte über Toleranz und Mitgefühl aus der Feder des Meistererzählers Fährmann.
Otfried Preußler: Die kleine Hexe Die kleine Hexe ist leider erst einhundertsiebenundzwanzig Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen noch nicht für voll genommen. Wenn sie schon keine große Hexe ist, will sie doch wenigstens eine gute sein. Mit diesem Entschluss beginnt ein aufregender Wirbel. Leserstimmen: "Absolut geniales Kinderbuch", "Seit nunmehr 30 Jahren mein absolutes Lieblingsbuch",
Erhard Dietl: Andi und sein neuer Freund Andi kann zwei Sachen auf einmal. Lesen und Schinkenbrot essen. Radfahren und Eis schlecken. Aber seine Rechenaufgaben machen und gleichzeitig Kirschkompott löffeln, das ist Andi denn doch ein bisschen zu schwer. Ein Glück, dass gerade das Zottelmonster vorbeikommt. Das braucht nämlich nur KLICKERDIKLACK! zu machen, und schon sind 76 - 22 = 54 Laterne, Laterne - Die neuen Bücher für Leseanfänger, erschienen im Oetinger Verlag,
Sofern nicht mehr erhältlich empfehlen wir die weiteren Bücher aus der Serie "Laterne, Laterne": Weitere Bücher der Reihe "Laterne, Laterne" für Leseanfänger: Britta Groiß, Gudrun Likar:
Mut im Bauch 12 Geschichten über Zivilcourage Der Sammelband "Mut im Bauch" besteht aus 12 kurzen, qualitativ recht unterschiedlichen Erzählungen zum Thema Zivilcourage. Es geht nicht nur darum, sich gegen aggressive Skinheads zu wehren, sondern auch um andere Situationen, zu deren Bewältigung Jugendliche Mut brauchen: etwa um die sterbenskranke Großmutter zu trösten oder eine Mutter mit kleinen Kindern vor dem brutalen Ehemann und Vater zu schützen. Gemeinsam ist allen Geschichten die Aufforderung zum Handeln.
Cornelia Funke: Herr der Diebe Der Herr der Diebe - das ist der geheimnisvolle Anführer einer Kinderbande in Venedig. Prosper und Bo, zwei kleine Ausreißer, finden auf der Flucht vor ihrer Tante und dem Detektiv Victor Unterschlupf bei der Bande. Als Victor die Kinder aufspürt, bringt er dadurch alle in Gefahr.
Thomas Brezina: Ein Fall für dich und das
Tiger-Team Für Fans spannender Geschichten empfehlen wir die Schneider-Buch-Serie von Thomas Brezina: Ein Fall für dich und das Tiger-Team. Es handelt sich hierbei um Rate-Krimis, die für Leser ab 8 Jahren geeignet sind. Das Tiger-Team besteht aus Bigg, ausdauernd wie ein Tiger, Luk, schlau wie ein Tiger, und Patrick, stark wie ein Tiger. Der Leser ist aufgefordert, mit diesem Team die Abenteuer zu bestehen und 4. Mitglied zu werden. Dazu muss er Detektivfragen, die am Ende jedes Kapitels auftauchen, mit Spürsinn und Grips beantworten. Er kann zum Schluss überprüfen, wie gut er den Fall gelöst hat. Jedes Buch enthält eine Tiger-Team-Tasche mit der benötigten Detektivausrüstung. Die einzelnen Kapitel sind bebildert und ca. 7 Seiten lang, so dass die jungen Leser nicht überfordert werden.
Klicken Sie hier zur Auswahl aller Tiger-Team-Bücher Achtung: Die Bücher "Ein Superfall für ..." sind erst für die Altersgruppe ab 12 Jahren geeignet! Sammy Drechsel: Elf Freunde müsst ihr sein Die Fußballmannschaft der Volksschule Berlin-Wilmersdorf möchte Berliner Meister der Volksschulen werden. Ob es den Jungen und ihrem Trainer gelingt, das erzählt der bekannte Journalist und Sportreporter genauso spannend und lebendig, wie er auch seine Reportagen gestaltet. Etwas alte Geschichte (1955), aber unheimlich liebevoll und fesselnd beschrieben.
Kirsten Boie: Man darf mit dem Glück nicht
drängelig sein Geschichte von drei Kindern, die eigentlich bei der Mutter leben. Leider muss Mutter auf eine Fortbildung und Anna, Magnus und Linnea sollen mit Papa Urlaub machen, in Schweden, in einem Ferienhaus. Das wäre noch auszuhalten, doch dann taucht Friedrich auf, der Sohn von Papas neuer Frau. Aber Anna hat ja ihren Glücksstein ... Ein witziges Buch mit klasse Stempelbildern!
Ursula Wölfel: Feuerschuh und Windsandale Tim ist unzufrieden: Sein Name gefällt ihm nicht, er möchte nicht so pummelig sein und überhaupt, er möchte ein ganz anderer werden. Wie kann so ein schwieriges Problem gelöst werden? Zum Glück hat er bald Geburtstag und sein Vater, ein Schuster, verspricht ihm ein besonderes Geschenk zu schustern, das die Probleme lösen soll.
Nasrin Siege: Juma, ein Straßenkind aus
Tansania Seit Jumas Mutter gestorben ist, hat sich für ihn alles verändert. Mit der Stiefmutter kommt er nicht klar, sein Vater trinkt, etc. Eines Tages hält Juma es nicht mehr aus und flieht in die große Stadt nach Dar-es-Salaam. Das Leben auf der Straße ist hart und gefährlich, auch wenn Juma dort neue Freunde findet, die das Ganze erträglich machen. Als die Jungen von dem neuen "Zentrum" hören, in dem man sich um Straßenkinder kümmert, reagieren sie misstrauisch und neugierig zugleich...
Dirk Walbrecker: Greg. Eine rätselhafte
Verwandlung Der dreizehnjährige Gregor erwacht eines Morgens in der Gestalt einer Riesenraupe. Die Prozesse der Verpuppung und Häutung, verbunden mit Gefühlen wie Isoliertheit und Fremdheit gegenüber dem eigenen Körper versinnbildlichen die pubertäre Identitätskrise.
Anne Steinwart: Leselöwen -
Hexengeschichten Hexen fliegen auf einem Besen und leben in einem kleinen Hexenhaus. Und natürlich können sie die verrücktesten Dinge hexen. Diese Geschichten erzählen von Märchen- und Traumhexen, von Hexen in der Schule und im Stadtpark und von hübschen Hexen, die große Brüder ganz schön verhexen können.
Paul Maar: Lippels Traum Philipp Mattenheim alias Lippel hat drei große Leidenschaften: Sammelbildchen, eingemachtes Obst und – Bücher. Letztere verschlingt er geradezu, und weil seine Eltern das wissen, haben sie ihrem Sohn, als sie eine Woche ohne ihn verreisen, auch ein besonders dickes Exemplar zu Hause gelassen: die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten! So schlimm kann die Zeit mit Frau Jakob, die solange auf Lippel aufpasst, also gar nicht werden – wenn Lippel sich nur abends in seinen Wandschrank setzen, Limonade trinken und dabei nach Herzenslust schmökern kann. Aber denkste! Frau Jakob entdeckt Lippel in seinem Versteck und – oh Hölle! – sie nimmt ihm das Buch weg, mitten in der spannendsten Geschichte! So bleibt Lippel nur eins: Er muss sein Morgenland-Abenteuer selbst weiterträumen – als Fortsetzungstraum sozusagen. Und das tut er Nacht für Nacht, eine ganze lange Woche lang. Bald schon vermischen sich Traum und Wirklichkeit: Was haben Hamide und Arslan, die beiden neuen türkischen Mitschüler, mit seinen nächtlichen Gefährten, Prinz Asslam und dessen Lieblingssschwester gemeinsam? Der streunende Hund in Lippels Straße – ist das nicht Muck, Prinz Asslams treu ergebener Begleiter? Und Frau Jakob, hat die nicht Ähnlichkeit mit des Sultans herzloser Schwägerin, die das Lieblingsbuch des Herrschers unter dem Kopfkissen seines Sohnes versteckt und ihn damit ins Unglück stürzt? Lippel wird es herausfinden oder besser gesagt: Er wird die Wahrheit ans Licht träumen ...Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur Ein fantasievolles und zugleich menschliches Buch für Jungen und Mädchen ab 9 Jahren.
Christine Nöstlinger: Allerhand vom Franz Christine Nöstlinger ist eine bekannte Kinderbuchautorin. Viele ihrer Bücher erscheinen in der "Sonne-Mond und Sterne"-Reihe des Friedrich Oetinger Verlags. Sie eignen sich zum Vorlesen, sind aber bewusst in großer Schrift gedruckt, daher auch für das erste Lesealter geeignet. Empfehlenswert sind die inzwischen zahlreich erschienenen Bücher vom Franz, die vom Kultusminister des Landes Nordrhein-Westfalen den Kinderbuchpreis erhalten haben. Da gibt es Schulgeschichten, Feriengeschichten, Krankengeschichten, Liebesgeschichten, eben immer wieder neue Geschichten. Zunächst ist Franz 6 Jahre alt und hat ständigen Ärger wegen seiner (zu geringen) Größe und seiner Piepsstimme. Als Achtjähriger beispielsweise hat er das Gefühl, dass bei ihm die Krankheiten immer zum falschen Zeitpunkt kommen. Man kann Franz über Jahre hinaus begleiten, über seine kleinen Missgeschicke schmunzeln und somit vielleicht ein bisschen Trost für eigene Probleme finden.
weitere Bücher vom Franz:
Bonnie Bryant: Dei Mädchen gründen einen
Club Ein Buch für Mädchen, die sich für Pferde und fürs Reiten begeistern können. Band 1 aus der Reihe Sattelclub.
Thomas Kenneally:
Schindlers Liste Die Vorlage zu Steven Spielberg's Verfilmung: Das Porträt eines außergewöhnlichen Charakters basiert auf offiziellen Dokumenten, Interviews, Briefen und privaten Aufzeichnungen. Es erzählt die authentische Geschichte der Errettung Hunderter von Juden durch den deutschen Industriellen Oskar Schindler (1908–74) im Zweiten Weltkrieg. In Krakau, wohin Oskar Schindler der
deutschen Invasion gefolgt ist, baut er eine Emaillefabrik auf, in der etwa 150
Juden Arbeit finden. Da Schindler um die unerträglichen Bedingungen in den
großen Arbeitslagern wie Plaszow bei Krakau weiß, sucht und erhält er die
Erlaubnis, auf dem Gelände seiner Fabrik ein Lager für die bei ihm arbeitenden
Juden zu errichten. Als die Fabrik 1944 für geschlossen erklärt wird und die
Juden in die Konzentrationslager Großrosen und Auschwitz gebracht werden sollen,
erreicht Schindler, dass sein Werk als Munitionsfabrik im tschechoslowakischen
Brinnlitz neu errichtet werden darf. Es wird eine Liste mit den Namen von mehr
als 1100 Juden aufgestellt, die er als Arbeitskräfte dorthin mitnehmen darf und
dadurch vor dem sicheren Tod im Vernichtungslager retten kann. Die Fabrik stellt
nicht eine einzige funktionstüchtige Granate her. Bei Kriegsende wird Schindler
von ehemaligen »Gefangenen« in die sichere Schweiz eskortiert.
Maja Gerber-Hess: Reto, HIV positiv - Ein
Abschied
Kirsten Boie: Erwachsene reden - Marco
hat was getan Kirsten Boie läßt zu diesem Vorfall 13 Personen aus Marcos Umfeld zu Wort kommen und stellt deren Aussagen unkommentiert nebeneinander:...
Paul Maar: Bücher vom "Sams" Der Sams ist ein rothaariges Wesen mit Rüsselnase und blauen Punkten im Gesicht. Es ist furchtlos und lässt sich von nichts und niemandem einschüchtern. Außerdem macht es freche Bemerkungen und schimpft zurück, wenn andere schimpfen. Da einem selbst solche Sachen verboten sind, macht es umso mehr Spaß, wenigstens davon zu lesen und sich in dieses Wesen hineinzuversetzen. Auch die Rolle des Herrn Taschenbiers, bei dem das Sams wohnt, ist interessant und für einige Kinder sehr hilfreich. Herr Taschenbier ist nämlich ein sehr ängstlicher Mensch, der es durch das Zusammensein mit dem Sams lernt, sich zu behaupten und selbstbewusst aufzutreten.
Klicken Sie hier zur Auswahl aller Sams-Bücher Ottfried Preußler: Das kleine Gespenst: Ein großartiges Kinderbuch von Ottfried Preußler, einem der namhaftesten und erfolgreichsten Autoren Deutschlands (über 40 Mio. Kinder- und Jugendbücher). Es erzählt in kindgerechter Weise die Abenteuer, Späße und Probleme, die dem kleinen Gespenst täglich widerfahren.
Janina David: Ein Stück Himmel Janina ist zehn Jahre alt und wächst wohl behütet in Polen auf. Doch die Davids sind Juden. Als die Deutschen 1939 das Land überfallen, wird ihre Welt mit einem Schlag zerstört. Gemeinsam mit ihren Eltern muss Janina vor den Bomben fliehen. Noch im selben Jahr wird die Familie ins Warschauer Ghetto gebracht. Für Janina ist der Himmel nur noch ein fernes Blau über den Hinterhöfen. Janina David, 1930 in Polen geboren, wächst als jüdisches Mädchen in einer bürgerlichen Familie auf. Während des Krieges verliert sie ihre Eltern und verlässt 1946 nach ihrer Befreiung aus dem Warschauer Ghetto Polen. In Australien studiert sie Psychologie, Geschichte und Sozialwissenschaften und kehrt 1958 nach Europa zurück. Janina David lebt als freie Schriftstellerin in London.
James Preller: Puzzle Paul Für Kinder ab der dritten Klasse, die lieber Detektivgeschichten lesen, ist die Krimi-Erstlesereihe "Puzzle Paul" von James Preller aus dem Kosmos-Verlag geeignet. Puzzle Paul ist Privatdetektiv und heißt eigentlich Theo Paul. Weil er aber so gerne puzzelt, nennen ihn alle seine Freunde Puzzle Paul. Er geht in die zweite Klasse und hat dort eine Klassenkameradin, Miri, die auch seine Partnerin ist. Miri und Puzzle lösen alle Fälle,
Keinen Auftrag zu haben ist etwa so wie Pommes ohne Ketschup oder wie Fußball spielen ohne Ball. Zum Glück aber gibt es immer wieder etwas zu tun für Puzzle Paul und Miri.
Klicken Sie hier zur Auswahl aller Puzzle-Paul-Bücher Ursel Scheffler: Kommissar Kugelblitz Mit Kommissar Kugelblitz ist Ursel Scheffler ein ganz großer Wurf gelungen. Seit rund 20 Jahren begeistert die gleichnamige Reihe, bei der es sich um Ratekrimis für schlaue Spürnasen handelt, immer neue Lesergenerationen. Die Bücher erscheinen im Franz-Schneider-Verlag. Kombiniere: Kommissar Kugelblitz löst jeden Fall. Und ihr könnt mitraten und eure Detektivqualitäten unter Beweis stellen. Genau lesen müsst ihr aber schon. Ob man richtig geraten hat, erfährt man, wenn die Geheimschrift am Ende eines Kapitels entschlüsselt wird. Am besten mit Hilfe der roten Geheimfolie, die jedem Band beiliegt. Aber auch lachen kann man mit dem Kommissar. Er präsentiert Krimi-Witze. Kugelblitz-Witze sind super und sorgen überall für gute Laune. Und für die schlauesten aller Detektive gibt es zusätzlich jede Mange kniffliger Gripsfragen. Viel Spaß beim Lesen, Raten und
Lachen wünscht
Klicken Sie hier zur Auswahl aller Kommissar-Kugelblitz-Bücher
Direkt zu jedem gewünschten Buch: Eingabe der ISBN-Nummer ohne Trennzeichen (rein numerisch) Anleitung für Online-Bestellung:
*) Preisangaben (Stand 01.02.2002 bzw. im Monat der Buchempfehlung) ohne Gewähr. Es gelten die jeweils gültigen Verkaufspreise sowie die Verkaufsbedingungen von amazon.de. |
